Thank you for all your ideas and advice for Carbeth. I think I'm going to take a page from Araignee's book and try to put two rows on it every night. That should help it progress without killing my hands.
For the rest of the time, I'm finally getting back to some WIPs.
A few nights of steady work saw it complete, as well as one of the sleeve edges. It's rolled up right now, so it doesn't look very impressive. This is definitely a knit that will benefit miles from blocking!
Just one more sleeve edge, and the the fronts and neck edges. It will be nice to have this one wrapped up!